第3回外国籍县民关于协商等等的研修会的通知

我们收到了来自神奈川县立地球市民kanagawa plaza(asu plaza)举办的标记研究会的通知。

*  *  *

2015年沿袭了北关东和东北的豪雨。位于茨城县常总市中鬼怒川的决口出现了很多的受害者。在那之中也包括了外国的友人们,由于不同的语言和文化,并且想在不充足的知识中要获取信息也会陷入困境。次研修中,邀请了在常总市的豪雨灾害中同样也是受害者并且坚持志愿活动的认定NPO法人茨城县NPO中心团体的理事代表横田先生,对于当时的状况和具体支援内容,以及在这之中要完成的任务并且对于今后的解决对策进行相关访谈。后半部分为了让日本人和外国人都能安心地继续生活,在灾害中应如何去防范,及从地域地形方面的了解进行访谈。由于周日举办的关系,想必已有各自的计划,如果能前来参加讲座是我们的荣幸。

【平成29年度 第3回 外国籍县民关于协商等等的研修会】
■内容:「在灾害中对于外国人的支援及安心生活的地形简介」
~对于茨城县常总市的水灾中外国人的支援而得到的教训~
■时间:平成29年10月15日(日)13点~15点半
■地点:神奈川县立地球市民kanagawa plaza asu plaza 大会议室(附近车站 JR根岸线 本乡台站)
■讲师:认定NPO法人 茨城NPO中心 · 团体 理事代表 横田 能洋先生
■人数:60名(一旦到达人数,即停止报名申请)
■对象:外国人协商窗口相关人员、翻译人员、志愿者等、对于地域结构有兴趣者等
■听讲费:免费 ■申请方法及详情请参照一下网站:http://www.earthplaza.jp/2017/08/22/19398 (あーすぷらざHP)

20170830