神奈川県立地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ）が開催する標記研修会のお知らせが届きました。概要は下記の通りです。

＊  ＊  ＊

 2015年北関東や東北を襲った豪雨。茨城県常総市では、鬼怒川の決壊により多くの方が被災されました。その中で外国の方々もまた、言葉や文化の違い、知識のなさから情報を得にくく困難な状況に陥りました。本研修では、その常総市の豪雨災害時において御自身も被災されながらも支援活動にあたられた認定NPO法人茨城NPOセンター・コモンズの代表理事である横田氏をお招きし、その当時の状況と具体的な支援内容、そしてそこから見えた課題や今後に向けた取り組みについてお話しを伺います。後半では日本人も外国人も皆が安心して暮らしてゆく為に、災害時に備えてできることは何か、地域づくり等の面からもお話しも伺っていきたいと思います。日曜日開催のため、既にご予定のある方も多いかと思いますが、ご参加いただければ幸いです。

【平成29年度 第3回 外国籍県民相談等に関する研修会】
■内容：「災害時における外国人支援と安心してくらせる地域づくり」
　　　　～茨城県常総市での水害における外国人支援から得た教訓～
■日時：平成29年10月15日（日）13時～15時半
■場所：神奈川県立地球市民かながわプラザ　あーすぷらざ　大会議室（最寄駅 JR根岸線 本郷台駅）
■講師：認定NPO法人　茨城NPOセンター・コモンズ　代表理事　横田　能洋氏
■定員：６０名（定員になり次第、受付を終了いたします）
■対象：外国人相談窓口関係者、通訳者、ボランティアの他、地域づくりに関心のある方等
■受 講 料：無料
■申込方法などの詳細はこちら：http://www.earthplaza.jp/2017/08/22/19398 (あーすぷらざHP）